Keine exakte Übersetzung gefunden für زاوية الاستقرار

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch زاوية الاستقرار

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En tercer lugar, los Estados Unidos derogaron el Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos, reconocido por la comunidad internacional como la piedra angular de la estabilidad estratégico mundial, mediante su retirado unilateral del Tratado.
    ثالثا، ألغت الولايات المتحدة معاهدة القذائف المضادة للقذائف التسيارية، التي يعترف بها المجتمع الدولي بأنها حجر الزاوية للاستقرار العالمي والاستراتيجي، عن طريق انسحابها الانفرادي من المعاهدة.
  • El Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP) sigue siendo la piedra angular de la paz, la seguridad y la estabilidad internacionales.
    ولا تزال معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية حجر الزاوية في السلام والأمن والاستقرار على الصعيد الدولي.
  • En la Conferencia de Examen de mayo habría que admitir concretamente que el TNP es y ha de seguir siendo la piedra angular de la seguridad y la estabilidad internacionales y debe ser aplicado por los Estados que no tienen armas nucleares y los que las tienen.
    وينبغي لمؤتمر الاستعراض المزمع عقده في أيار/مايو الاعتراف الصريح بأن معاهدة عدم الانتشار هي حجر الزاوية للأمن والاستقرار الدوليين ويجب أن تظل كذلك، وعلى الدول الالتزام بها سواء كانت حائزة أو غير حائزة للأسلحة النووية.
  • Por el otro, estamos asistiendo a la abolición del Tratado ABM, en su día considerado piedra angular del equilibrio y la estabilidad estratégicos internacionales, vemos que el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares sigue sin entrar en vigor, y somos testigos de las dificultades para iniciar las negociaciones sobre el TCPMF y del peligro cada vez mayor de que se emplacen armas en el espacio ultraterrestre.
    ونشهد من جهة أخرى إلغاءً لمعاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية، متى نُظر إليها بوصفها حجر الزاوية في التخطيط والاستقرار الاستراتيجي الدولي؛ وعدم دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز التنفيذ؛ وصعوبات إجراء مفاوضات بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية؛ وتعاظم خطر تسليح الفضاء الخارجي.